Campagne de 1813 – Le journal de Fedor Fedorovich Shubert
Journal de la campagne de 1813
Avec l’aimable autorisation de M. Alexander Mikaberidze
Version anglaise
Ce journal , qui s’étend de fin avril à fin septembre 1813, est publié ici pour la première fois (bien que d’autres Mémoires de Fedor Fedorovich Shubert aient parus dès 1870). L’original est en français (voir le fac-similé). Les dates y sont cependant données selon le calendrier russe en vigueur à cette époque. Il faut donc ajouter 12 jours pour faire la correspondance avec le calendrier français (le Journal commence par conséquent à la date du 30 avril 1813)
Dans la mesure du possible, et pour une meilleure compréhension du texte, l’orthographe des mots et des noms a été corrigée.
Les notes sont, pour la plupart, de M. Alexander Mikaberitze.
Sommaire
tweet
